Калеки, бастарды и сломанные вещи

У Ночного дозора Джон Сноу вступается за Сэмвелла Тарли — неуклюжего новобранца, над которым издеваются остальные. Джон помогает ему освоиться и постепенно находит в нём друга. Тем временем Тирион заезжает в Винтерфелл и предлагает Брану чертёж особого седла, с которым мальчик сможет ездить верхом.

В Королевской Гавани Нед Старк продолжает разбираться в смерти Джона Аррена. Следы приводят его к кузнецу и Джендри — бастарду короля Роберта. А Дейенерис всё увереннее чувствует себя среди дотракийцев. На постоялом дворе у перекрёстка Кейтилин Старк неожиданно встречает Тириона и, заподозрив его в причастности к покушению на Брана, объявляет пленником.